Alors, si tu veux améliorer ton anglais et apprendre du vocabulaire, voici 5 idées de livres à lire en version originale anglaise : choisis celui qui te correspond le plus et go !

1- Registre post-apocalyptique: The Hunger Games, Suzanne Collins

via GIPHY

Hunger Games est une trilogie de livres racontant l’histoire de Katniss, une jeune fille vivant dans un monde post-apocalyptique gouverné par un régime totalitaire. Chaque année sont organisés des jeux, ou 24 garçons et filles sont tirés au sort et devront s’entretuer pour gagner (et survivre). Katniss se retrouve à participer aux jeux pour sauver la vie de sa jeune sœur.

Ce livre a été écrit en anglais américain, si tu as déjà vu les films ça devrait être encore plus facile à comprendre.

2- Registre policier : The Adventures of Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle

Les Aventures de Sherlock Holmes est un recueil de plusieurs enquêtes policières menées par le fameux détective privé Sherlock Holmes, sans oublier son acolyte le Docteur Watson. Il y a en tout 12 nouvelles, ces histoires courtes sont idéales pour commencer à lire en anglais.

3- Registre romantique : Pride & Prejudice, Jane Austen

via GIPHY

Ce classique de la littérature anglaise fut écrit par Jane Austen, qui s’est principalement inspirée de sa vie pour écrire ses romans. Orgueils et Préjugés est un portrait de la société anglaise du 18ème siècle dépeignant les relations sociales et les problèmes auxquels les femmes devaient faire face à cette époque (l’éducation, la nécessité du mariage pour s’élever en société etc.) sous fond de romance. Ce livre est plus ancien et demandera plus de concentration et un assez bon niveau d’anglais. Il existe cependant de nombreuses adaptations cinématographiques qui peuvent t’aider en complément du livre.

4- Registre aventure: Treasure Island, Robert Louis Stevenson

L’Ile au trésor est un récit d’aventures largement influencé par les récits populaires sur les pirates : carte au trésor, perroquet, jambe de bois, ile tropical, tout y est ! C’est un des premiers livres de ce genre, après Robinson Crusoe, l’histoire du célèbre aventurier fictif qui survécut sur une ile déserte pendant près de 28 ans.

5- Registre fantastique : Harry Potter, J.K. Rowling

via GIPHY

Harry Potter est la saga à lire en version originale ! Écrit pour un jeune public, le vocabulaire est basique et facile à comprendre. Les mots inventés et le vocabulaire lié à la magie peuvent être plus compliqués mais si tu as déjà vu les films tu pourras surement deviner, ça peut mettre devenir un challenge 😉

Conseils pratiques :

• Ne pas comprendre tous les mots est normal, le contexte te permettra de deviner. Si un mot pose vraiment problème et est important pour l’intrigue alors vérifies sa traduction pour ne pas rester dans le doute.
• Très important : choisis un roman à ton niveau et surtout dans un registre que tu aimes, si l’histoire te plait vraiment tu dévoreras le livre en quelques jours, au contraire si le livre ne te passionne pas tu ne seras pas motivé pour le terminer.
• Si tu penses qu’un roman est trop long pour toi, choisis un recueil de plusieurs histoires pour débuter, ou même une bande-dessinée. Sinon, relis un roman qui t’a plu dans sa version originale !

Penses aussi à un séjour au Royaume-Uni, rien de tel qu’une immersion en terre inconnue ! Plus d’infos ici.

via GIPHY

Apprendre une langue est un processus lent et étudier quelques heures par semaine reste insuffisant pour obtenir un niveau correct ; de plus, nos compétences communicationnelles ne sont presque jamais mises à l’épreuve, ni en classe (trop peu de travail à l’oral) ni en dehors de l’école.

En effet, dans notre vie quotidienne nous regardons la télé et lisons les journaux en français, chaque film et série est doublé et tous nos livres sont traduits…même les noms fictifs ! Prenons l’exemple de la très célèbre saga Harry Potter : le château de Poudlard est en réalité appelé « Hogwarts », le professeur Rogue est le « Professor Snape » et ainsi de suite…

via GIPHY

Alors à qui revient la palme d’or du meilleur niveau d’anglais ? Et bien ce sont les pays nordiques : Danemark, Pays-Bas, Finlande etc. ! Alors, quelle est l’explication ?

Dans les pays nordiques, l’anglais est une matière obligatoire à partir de l’enseignement primaire depuis plusieurs dizaines d’années. L’anglais est enseigné au même niveau que les autres matières comme les mathématiques alors que chez nous les langues restent des matières de seconde importance…

De plus, les pays nordiques sont constamment exposés aux médias anglophones sans doublage audio. Ils sont donc habitués à entendre de l’anglais plusieurs fois par jour dès le plus jeune âge.

Mais quels sont les meilleurs moyens pour améliorer son anglais ?

1- Participer le plus possible en cours

Il ne faut pas avoir peur de parler, les erreurs font avancer.

2- Habituer son oreille à l’anglais en dehors de l’école

Entraines-toi avec un film que tu connais déjà, regardes-le en anglais avec les sous-titres français, mais essaies de ne pas tout lire, regardes-le encore une fois avec les sous-titres en anglais et ainsi de suite.

via GIPHY

Tu peux faire pareil avec un livre que tu as déjà lu, si la version originale est anglaise alors essaies de le lire en anglais et soulignes les mots qui te posent problème pour ensuite faire des recherches. C’est toujours mieux de lire ou de voir un livre/film dont la version originale est anglaise (l’anglais britannique encore mieux !).

3- Faire une intégration scolaire au Royaume-Uni

Et oui, l’immersion dans le pays est toujours la meilleure solution pour améliorer une langue. Une intégration scolaire est un bon moyen de découvrir le mode de fonctionnement de l’éducation dans le pays d’accueil et bien sûr de pratiquer la langue. Tu seras immergé dans une classe d’étudiants anglais avec qui tu auras le même emploi du temps. Pour en savoir plus, n’hésites pas à nous contacter.

via GIPHY

4- Rejoindre une classe d’été

C’est un moyen plus amusant pour apprendre l’anglais. Généralement les cours sont organisés le matin et l’après-midi est réservé aux activités, visites et sports.

5- S’inscrire à des cours en ligne

Oui, même pour ceux qui ont un petit budget il est possible de pratiquer et d’améliorer son anglais. De nombreux sites web et applications gratuites existent !

Tu as désormais toutes les cartes en main alors à toi de jouer ! Pour plus de renseignements sur les classes d’été, intégrations scolaires et logement en familles n’hésites pas à nous contacter ici et nous nous occuperons de trouver la solution la plus adaptée pour ton séjour au Royaume-Uni.

1- La pratique de l’anglais

Et oui, quand on loge en famille on est obligés de parler anglais, tout d’abord par politesse : pour dire bonjour, merci, comment ça va etc. De plus, on ne connait pas le fonctionnement de la maison, à quelle(s) place(s­) sont rangées les choses, à quelle heure le dîner est prêt, il n’y a qu’une seule solution : se lancer et parler avec la famille.

2- De nouvelles rencontres

Vous rencontrerez de nouvelles personnes, peut-être même que vous deviendrez amis avec certains membres de la famille et resterez en contact avec eux. Vous allez également découvrir une nouvelle culture ou même plusieurs, il faut savoir que le Royaume-Uni est un pays multiculturel et de nombreuses familles d’accueil ont des origines du monde entier.

3- La convivialité

Après une journée d’excursion, c’est beaucoup plus sympathique de rentrer chez sa famille d’accueil ou l’on peut raconter sa journée, rire et partager autour d’un bon repas.

4- La découverte de nouvelles saveurs

En restant dans une famille d’accueil vous découvrirez une autre alimentation et d’autres habitudes alimentaires. En France, nous avons généralement un menu bien établi entrée/plat/dessert alors qu’au Royaume-Uni le repas est souvent composé d’un plat principal et n’est pas nécessairement clôturé par un dessert.

5- Le prix

Le logement en famille est l’option la plus économique pour les groupes scolaires, tous les repas sont compris dans le prix (petit-déjeuner, panier-repas et diner) et tout est organisé, il n’y a rien à penser ! Les auberges de jeunesse sont souvent un peu plus chères, n’incluent que le petit-déjeuner et certaines n’acceptent pas les mineurs. Quant aux hôtels, les prix sont bien trop élevés pour un groupe.

Pour plus de renseignements sur un hébergement en familles et pour découvrir tous nos centres consultez cette page, ou envoyez-nous un e-mail pour un devis.